リボンをした犬を連れた女の子に会いました

>ssrさん 「連れた→連れている」についてはなかなか悪くない発想だと思います。「連れている」というのは前の句をひっくるめて動名詞的な役割にまとめる方向ですので、どちらかというと英語的な発想やも。 後者の文も、ごてごてしすぎてますが、回答としては…

っちゅわけで、先日の「リボンをした犬を連れた女の子に会いました」という文のリボンをしているのは誰だかはっきりさせる、という問題について。 とりあえずはコメント多謝でございます。やっぱり乗ってくれる人がいるとうれしいものですね。まあ、結論から…

夜勤明けて帰ってきて。

ふとテレビつけたら、なにやら日本語に関する番組がやっておりました。この日の問題は、 「リボンをした犬を連れた女の子に会いました」 という文章において、リボンをしているのは犬なのか女の子なのかハッキリさせるにはどうしたらよいか、というもの。ち…